Puisi : Para Pembawa Kurban Tuangan (The Libation Bearers)

Oh, siksaan yang berkembang dalam perlombaan
Kertak jerit kematian
Dan pukulan yang menimpa nadi
Kucuran darah yang tak dapat dihentikan seorangpun, dukacita,
Kutukan yang tak dapat ditanggung siapapun

Namun ada kesembuhan di dalam rumah
Dan bukan di luarnya, bukan,
Bukan dari yang lain, melainkan dari mereka,
Pergulatan darah mereka
Kami bernyanyi untukmu,
Dewa - Dewi kegelapan di alam barzakh

Sekarang dengarlah,
Kalian kekuatan - kekuatan kebahagiaan
Di alam barzakh
Tanggapi seruan ini, kirimlah bantuan
Berkatilah anak - anak ini,
Beri mereka kemenangan sekarang.

Karya: Aeschylus
Sumber: Harry Potter and the Deathly Hallows halaman 9