Hai katha sangram ki
This story is of war
This story is of war
Cerita ini adalah
perang
perang
Vishwa ke kalyan ki
And of the world’s welfare
Dan kesejahteraan di
dunia
dunia
Dharm adharm adi anant
Good and evil, never-ending
Good and evil, never-ending
Baik dan jahat, yang
tidak pernah berakhir
tidak pernah berakhir
Satya asatya kalesh kalank
Truths and lies, faults and
blames
Truths and lies, faults and
blames
Kebenaran dan
kebohongan, kesalahan dan menyalahkan
kebohongan, kesalahan dan menyalahkan
Swarth ki katha paramarth ki
Of greed and a story of god
Of greed and a story of god
Keserakahan dan
cerita dewa
cerita dewa
Shakti hai bhakti hai
Of power and devotion
Of power and devotion
Kekuasaan dan
pengabdian
pengabdian
Janmo ki mukti hai
Of freedom and salvation
Of freedom and salvation
Kebebasan dan
keselamatan
keselamatan
Jeevan ka ye sampoorn saar hai
And everything else there is in
life
And everything else there is in
life
Dan segala sesuatu
yang ada dalam kehidupan
yang ada dalam kehidupan
Krishna ki mahima hai
Krishna is its glory
Krishna is its glory
Krishna adalah
kemuliaan
kemuliaan
Gita ki garima hai
The gita is its pride
The gita is its pride
Gita adalah
kebanggaan
kebanggaan
Grantho ka granth yeh mahaan
hai
It is the greatest of all tales
hai
It is the greatest of all tales
Itu adalah yang
terbesar dari semua cerita
terbesar dari semua cerita
Mahabharat… Mahabharat
Mahabharat... Mahabharat
Mahabharata... Mahabharata
Keterangan:
Biru : Bahasa India
Merah : Bahasa Inggris
Hitam : Bahasa Indonesia